Wstęp do językoznawstwa
1K30
Przedmiot obejmuje podstawowe wiadomości z zakresu semiotyki (pojęcie znaku, klasyfikacja znaków). Ponadto zagadnienia dotyczące funkcjonowania systemu językowego (uniwersalia językowe, funkcje języka) oraz podstawowe zagadnienia związane z językoznawstwem historyczno-porównawczym i typologicznym (genetyczna i typologiczna klasyfikacja języków).
brak
brak
dr J.Głuszkowska-Babicka
Gramatyka współczesnego języka białoruskiego
12W30 12C30 E
Zakres przedmiotu stanowi: fonetyka i fonologia, słowotwórstwo (analiza morficzna i słowotwórcza, podstawy morfonologii). Rozpatrywane są podstawowe kategorie gramatyczne oraz kryteria podziału leksyki na klasy funkcjonalne.
znajomość języka białoruskiego na poziomie podstawowym
dla stud. filologii białoruskiej
dr J.Głuszkowska-Babicka dr T. Chylak-Schroeder
Gramatyka współczesnego języka polskiego
12 K30 K30 E i 12 K30 K30 E
brak
studenci filologii białoruskiej i ukraińskiej
mgr M.Zawisławska
Wstęp do językoznawstwa
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Gramatyka opisowa jęz. niemieckiego (D)
12 W 60 C 60 E
1. semestr: Fonetyka - opis struktury fonetycznej j. niemieckiego wraz z elementami kontrastywnymi, główne pojęcia, opis aparatu mowy, system samogłosek i spółgłosek w obu językach.Morfologia- podstawowe pojęcia, klasyfikacja części mowy, morfologiczne, składniowe i semantyczne cechy części mowy, czasownik.2. semestr : Morfologia c.d - czasownik(tryby, czasy, strony; rekcja, walencja); rzeczownik, przymiotnik, przysłówek, rodzajnik, zaimek, przyimek, spójnik.
Brak
tylko dla kierunku germanistyka
W prof. UW J. WiktorowiczC dr A. Frączek
Wstęp do językoznawstwa
12 W 60 E
historia myśli językoznawczej, rozwój językoznawstwa współczesnego, porównanie teorii językoznawczych (m.in. lingwistyka strukturalna, gramatyka generatywna)
Brak
Brak
dr hab. J. Wajszczuk
La phonétique du français
1 W30C30
Aplication des principes de la phonétique du français. Rčgles de prononciation et de transcription phonétique des textes français en alphabet API.
Brak
Brak
W: dr A. Dutka C: mgr W. Kroker
Introduction ŕ la linguistique
1 C30
Problčmes envisagés: aperçu rapide sur l'histoire de la linguistique; le caractčre scientifique des études linguistiques; les traits caractéristiques du langage; langue nationale; les dialectes et les jargons; familles de langues et la théorie des ondes; les fonctions linguistiques de R. Jakobson; la théorie du signe de F. de Saussure; la théorie du signe non linguistique; le systčme sémantique; le structuralisme américain; la double articulatio, d'André Martinet
Brak
Brak
dr E. Pachocinska mgr M. Izert
Grammaire du français moderne
2 W30C30
Le cours de grammaire est divisé en trois semestres. La premičre et la deuxičme parties sont consacrées ŕ la morphologie (flexion, formation des mots)et aux fonctions syntaxiques caractéristiques pour chaque classe de mots dans le cadre de la phrase simple. La troisičme décrit la phrase complexe.
Brak
Brak
W: prof UW T. Giermak-Zielińska C: dr A. Kieliszczyk
Expression écrite
12 C120
travail sur le txte narratif (récit): mettre l'accent sur certains problčmes grammaticaux; les articulateurs de temps, la concordance, les valeurs des temps; analyser les principes de la composition d'un récit et veiller ŕ leur application correcte dans les rédactions faites par les étudiants; enrichissement lexical texte descriptif / informatif: analyse / imitation / production de textes appartenant au discours d'analyse et de description; emploi des articles; des pronoms
Brak
Brak
mgr A. Ciostek; mgr Z. Jamrozik; mgr A. Petrasz, mgr E. Stańczyk; mgr M. Kulesza
Expression orale
12 C120
écoute et compréhension de documents audio et audiovisuels; réproduction orale: observer le plan, faire une synthčse, un compte rendu, un résumé ŕ partir de documents oraux et écrits; présentation orale d'articles, débats et exposé oral
Brak
Brak
mgr A. Ciostek, mgr Z. Jamrozik, mgr A. Petrasz, mgr E. Stańczyk, mgr M. Kulesza
Grammaire appliquée
12 C60
verbe: conjugaison, valeur des temps, concordance, accord du participe passé déterminants du nom: article, adjectif possessif, démonstratif pronoms: personnel, relatif, démonstratif, possessif discours rapporté: discours indirect, discours indirect libre
Brak
Brak
mgr A. Ciostek, mgr A. Petrasz, mgr K. Szymankiewicz, dr I. Zatorska
Laboratoire de correction phonétique
12 L60
exercices enregistrés pour travailler: l'alphabet, les voyelles fermées orales et semi-voyelles, les voyelles ouvertes orales, nasales, les consonnes, exercices portant sur l'intonation, exercices de lecture
Brak
Brak
mgr A. Ciostek mgr E. Stańczyk
Nauka o języku
12 K60
brak
brak
mgr M. Czekańska, mgr A. Kadyjewska.
Gramatyka współczesnego języka białoruskiego
12 K60
Analizowane są imienne i werbalne części mowy (charakterystyka semantyczna, kategorialna, flaksja, związki składniowe).
znajomość języka białoruskiego
dla studentów filologii białoruskiej
dr J.Głuszkowska-Babicka
Gramatyka współczesnego języka polskiego
12 K60
brak
wspólnie z ukrainistyką
mgr M.Zawisławska
Historia języka białoruskiego wraz z gramatyką historyczną
12 K60 i 1K30 E
Zakres przedmiotu obejmuje zagadnienia dotyczące ewolucji fonetycznej, morfologicznej i składniowej języka białoruskiego (XIV -XVIII w.) oraz kształtowania się białoruskiego języka literackiego, jego stylów. Analiza językowa przeprowadzana jest na materiale zabytków piśmiennictwa starobiałoruskiego (do XVIII w.).
znajomość języka białoruskiego
brak
dr T.Jasińska-Socha
Gramatyka opisowa języka niemieckiego (D)
12 W30 S 60 E
3. semestr: składnia- podstawowe pojęcia z zakresu składni , formy i charakterystyka poszczególnych części zdania, podstawowe i drugorzędne funkcje części zdania.4. semestr: relacje między zdaniami : współrzędność, podrzędność; typy i formy zdań prostych, składnia zdania prostego; składnia zdania złożonego, funkcje, formy i charakter zdań podrzędnych i zdań nadrzędnych, konstrukcje zdaniowe, zdanie a tekst, elementy gramatyki tekstu.
Brak
tylko dla kierunku germanistyka
W doc. dr W. SchrammC dr E. GellerC mgr G. Robak
Expression écrite
12 C120
Production des textes narratifs et descriptifs, problčmes de la cohérence textuelle, textes argumentatifs, distinguer le fait de l'opinion, retrouver le plan du texte, structure et fonction du paragraphe, enchaînement logique entre les paragraphes
Brak
Brak
mgr B. Kowalska, dr R. Abarchan, mgr H. Okęcka, mgr K. Zaleska
Expression orale
12 C60
écoute et compréhension des textes audio et audiovisuels; reproduction orale, présentation orale d'articles; débats, exposé oral
Brak
Brak
mgr H. Okęcka, dr R. Abarchan, dr M. Ollivier
Grammaire appliquée
12 C60
renforcement des acquisitions préalables, les indéfinis (adjectifs et pronoms), le participe présent et adjectif verbal, la construction infinitive, l'accord du verbe avec le sujet, discours indirect libre, place de l'adjectif qualificatif, nature et fonction des mots, relations syntaxiques et sémantiques ŕ l'intérieur de la phrase et entre les phrases
Brak
Brak
mgr B. Kowalska, mgr K. Pruska, mgr K; Zaleska
Gramatyka współczesnego języka białoruskiego
1 K30 E
Charakterystyka semantyczna i funkcjonalna nieodmiennych części mowy. Zagadnienia z zakresu składni: przedmiot składni i jej miejsce w systemie językowym, rodzaje związków syntaktycznych, opis grup syntaktycznych, kryteria klasyfikacji zdań, pojęcie struktury zdaniowej.
znajomość języka białoruskiego
dla studentów filologii białoruskiej
dr J.Głuszkowska-Babicka
Gramatyka historyczna języka polskiego wraz z historia języka
12 K60 2K30 E
brak
wspólnie z ukrainistyką
dr W. Decyk-Zięba
Językoznawstwo (D)
2 S 30
Wstęp do teorii aktów mowyPodstawowe pojęcia teorii aktów mowy (np. lokucja, illokucja, perlokucja, propozycja), rozwój teorii, poglądy na temat teorii aktów mowy, opis środków językowych przypisywanych poszczególnym aktom, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów stylistycznych i interkulturowych;
Brak
dobra znajomość j. niemieckiego
mgr A. Markiewicz
Językoznawstwo (D)
12 S 30
Leksykologia IPodstawowe pojęcia z dziedziny leksykologii; znak językowy; słowo i jego znaczenie, związki znaczeniowe w słownictwie , słownictwo języka niemieckiego i jego podział; słowo a tekst.
Brak
dobra znajomość j. niemieckiego
dr B. Sekulski
Językoznawstwo (D)
12 S 30
Leksykologia II - Historia języka.Leksykologia historyczna, języki specjalne, onomastyka; wybrane aspekty historii języka niemieckiego, analiza słownictwa niemieckiego.
dobra znajomość j. niemieckiego
Brak
dr B. Sekulski
Językoznawstwo (D)
1 S 30
Słowotwórstwo.Podstawowe pojęcia z dziedziny słowotwórstwa, modele i procesy słowotwórcze, charakterystyka słowotwórstwa rzeczownika, przymiotnika i czasownika, słowotwórstwo - teoria i ćwiczenia praktyczne.
dobra znajomość j. niemieckiego
Brak
doc. dr W. Schramm
Językoznawstwo (D)
2 S 30
Wyrazy obce i puryzm w języku niemieckim.Podstawowe pojęcia dotyczące wyrazów obcych, zapożyczeń; chronologia, intensywność i zakre wpływów obcojęzycznych na słownictwo języka niemieckiego; obce przedrostki i przyrostki; etapy puryzmu językowego, zniemczenia.
dobra znajomość j. niemieckiego
Brak
mgr M. Czyżewska
Językoznawstwo (D)
1 S 30
Wstęp do języka średnio-wysoko-niemieckiego.Wstęp do historii i dialektologii języka niemieckiego, najważniejsze cechy językowe średniowiecznej niemczyzny na podstawie lektury klasycznych utworów epoki (m.in. W. von der Vogelweide, W. von Eschenbach, H. von Aue); rozwój systemu fonologicznego i morfologicznego języka średnio-wysoko-niemieckiego, analiza porównawcza analogicznych zjawisk w innych językach germańskich.
zaliczenie kursu gramatyki opisowej, w tym fonetyki niemieckiej
tylko dla kierunku germanistyka
dr E. Geller
Językoznawstwo (D)
1 S 30
Historia języka niemieckiego.Powstawanie jednolitego języka niemieckiego, od Mittelhochdeutsch do Neuhochdeutsch, zmiany fonetyczne, morfologiczne, znaczeniowe.
dobra znajomość jęz. niemieckiego
brak
prof. UW J. Wiktorowicz
Introduction ŕ l'informatique
12 PS60
Le proséminaire s'adresse aux étudiants désireux de se familiariser avec les techniques avancées de traitement de textes. Il est centré sur différents outils unix ayant pour vocation d'accélérer et de faciliter la manipulation des textes ainsi que quelques autres utilitaires. On présentera les programmes suivants: awk, bsfilt,cat,cawf, chmod, cksum, cmp, comm, cp, csplit, cut, dd, df, di, diff, diff3, du, expand, fmt, fold, gettext, grep, head, join, ls, mkd...
connaissances dans le traitement des textes
Brak
prof UW K. Bogacki
Introduction a la sociolinguistique
12 PS60
Le langage des animaux. L'histoire et l'évolution du langage. le langage et le cerveau - les fondements matériels du langage. Le langage et la pensée. La pathologie du langage. La langue et les classes sociales. Le langage des enfants, des femmes, des personnes âgées. Plurilinguisme et politiques linguistiques. Différentes approches au fonctionnement langagier de l'homme: interactionnisme, analyse du discours, analyse conversationnelle.
Brak
Brak
dr K. Wróblewska-Pawlak
Kultura i stylistyka języka polskiego
Null
brak
zajęcia wspólne z ukrainistyką
mgr T.Korpysz
Zagadnienia pogranicza językowego
12 W60
Pogranicze językowe sprzyja infiltracji cech z jednego systemu językowego do innego, co powoduje zmia-y wewnątrzsystemowe na poziomie fonetycznym, morfologicznym, słownikowym oraz składniowym. Szczególny nacisk jest położony na pogranicze polsko-białoruskie, na specyfikę gwar białoruskich w Polsce oraz polskich na Białorusi z uwzględnieniem dat historycznych intensyfikujących kontakty językowe między oby- dwoma narodami bądź przeszkadza jących w tych kontaktach. Omawiane jest również pogranicze polsko-białorusko-litewskie, białorusko-ukraińskie oraz białorusko-rosyjskie.
znajomość języka białoruskiego
zaliczenie zajęć z dialektologii
dr N.Barszczewska
Seminarium magisterskie
12 S60 12 S60
Dotyczy zagadnień językoznawstwa historycznego i współczesnego. Zagadnienia związane z pograniczem językowym polsko-białoruskim. Problemy interferencji na poziomie gwar i współczesnego białoruskiego języka literackiego. Ponadto opracowanie zabytków piśmiennictwa staro-białoruskiego, znajdujących się w bibliotekach polskich
specjalizacja - językoznawstwo
brak
dr J.Głuszkowska-Babicka dr T.Jasińska-Socha
Językoznawstwo - zajęcia specjalizacyjne (D)
12 S 60
Wstęp do lingwistyki tekstu.Pojęcia z zakresu lingwistyki tekstu, definicje tekstu, izotopia, topik; akt mowy a tekst, tekst a procesy kognitywne, modele produkcji tekstu, analiza rozmów, funkcje i strategie tekstu, ćwiczenia praktyczne.
Brak
tylko dla specjalizacji językoznawczej na kierunku germanistyka
doc. dr W. Schramm
Językoznawstwo - zajęcia specjalizacyjne (D)
12 S 60
Stylistyka.Podstawowe pojęcia ze stylistyki; styl i stylistyka, fonetyczno-fonologiczne środki stylistyczne; leksykalne środki stylistyczne (np. konotacje, możliwości modeli słowotwórczych), gramatyczne środki stylistyczne (np. możliwości morfologii i składni); figury stylistyczne;
Brak
tylko dla specjalizacji językoznawczej na kierunku germanistyka
doc. dr W. Schramm
Językoznawstwo germańskie i ogólne-zajęcia specjalizacyjne (D)
1 S 30
Język a politykaJęzyk polityki, język a polityka, semantyka polityczna (eufemizmy, słowa-klucze, metafory, propaganda, agitacja, manipulacja itd.), rodzaje tekstów w polityce, reklama i agitacja w polityce i w ekonomii, retoryka polityczna, środki retoryczne, figury retoryczne, język a dyktatura.
Brak
tylko dla specjalizacji językoznawczej na kierunku germanistyka
dr B. Sekulski
Językoznawstwo- zajęcia specjalizacyjne (D)
1 S 30
Gramatyka konfrontatywna.
Brak
dla specjalizacji językoznawczej na kierunku germanistyka
prof. J. Czochralski
Językoznawstwo- zajęcia specjalizacyjne (D)
2 S 60
Semantyka.Podstawowe pojęcia z zakresu semantyki (np. sem, semem), znaczenie, struktura znaczenia, opis znaczenia, paradygmatyczne i syntagmatyczne relacje semantyczne, pole wyrazowe, zagadnienia łączliwości semantycznej.
Brak
dla specjalizacji językoznawczej na kierunku germanistyka
prof. UW J. Wiktorowicz
Seminarium magisterskie (D)
12 S 60
Seminaria trwają przez cztery semestry, stanowią uzupełnienie i pogłębienie zagadnień językoznawczych i zapoznają z metodami pracy naukowej, dają możliwość do dyskusji o formie i treści pracy magisterskiej (omówienie jej struktury, poszczególnych rozdziałów itd.); studenci prezentują fragmenty swojej pracy magisterskiej.
Brak
tylko dla specjalizacji językoznawczej na kierunku germanistyka
prof. UW J. Wiktorowicz
Seminarium magisterskie (D)
WN IG DM 4
Seminaria trwają przez cztery semestry, stanowią uzupełnienie i pogłębienie zagadnień językoznawczych i zapoznają z metodami pracy naukowej, dają możliwość do dyskusji o formie i treści pracy magisterskiej (omówienie jej struktury, poszczególnych rozdziałów itd.); studenci prezentują fragmenty swojej pracy magisterskiej.
Brak
tylko dla specjalizacji językoznawczej na kierunku germanistyka
prof. J. Czochralski
Gramatyka opisowa języka niderlandzkiego (NL)
12 K 60 E
Zarys fonetyki i fonologii, morfologia: części mowy, kategorie gramatyczne, słowotwórstwo, słówko ER;składnia: nauka o grupach wyrazowych, rodzaje zdań, człony zdaniowe, budowa i rodzaje zdań podrzędnych, szyk wyrazów w zdaniu, praktyczna analiza składniowa.
Brak
dla filologii niderlandzkiej
prof. UW Z. Klimaszewska
Traduction
1 C60
Veiller ŕ la cohésion logique, stylistique et syntaxique du texte; - perfectionner la compétence lexicale; - dominer les interférences du polonais; - tenir compte des contraintes de la langue écrite
Brak
Brak
dr M. Szymańska
Les nouvelles tendances dans la linguistique (NPJ)
1 C30
Le cours sera consacré ŕ certaines recherches en linguistique de l'énonciation; l'argumentation, l'anaphore, le discours rapporté; - ŕ la description des représentations linguistiques dans un contexte plurilingue; - ŕ la description de la relation langue-nation
Brak
Brak
dr A. Dutka
Bilinguisme - biculturalisme- communication interculturelle
1 S30
Qu'est-ce que le bilinguisme? Réflexion actuelle et historique sur le bilinguisme; définitions et conceptions. L'acquisition /apprentissage de la premičre langue et de la deuxičme langue. Faut-il ętre biculturel pour ętre bilingue? Indentité d'un bilingue. Familles migrantes - problčmes des origines différentes. Les enfants des immigrés. Assimilation - intégration. Pourquoi la communication interculturelle?
Brak
Brak
dr K. Wróblewska-Pawlak
Méthodes d'analyse du discours argumentatif
1 S30
la définition de l'argumentation et la déf. du discours argumentatif; - approche rhétorique; - approche pragmatique; - la théorie d'Anscombre et de Ducrot; - opérateurs et connecteurs; - topoi, inférences, arguments
Brak
Brak
dr E. Pachocińska
Seminarium magisterskie (D)
12 S 60
Seminaria trwają przez cztery semestry, stanowią uzupełnienie i pogłębienie zagadnień językoznawczych i zapoznają z metodami pracy naukowej, dają możliwość do dyskusji o formie i treści pracy magisterskiej (omówienie jej struktury, poszczególnych rozdziałów itd.); studenci prezentują fragmenty swojej pracy magisterskiej.
Brak
dla specjalizacji językoznawczej na kierunku germanistyka
doc. dr W. Schramm
Zajęcia specjalizacyjne- językoznawstwo niderlandzkie (NL)
12 W 60
Wybrane zagadnienia leksykologii niderlandzkiej.Leksykologia jako dziedzina nauki, ze szczególnym uwzględnieniem frazeologii i semantyki leksykalnej.
Brak
dla specjalizacji językoznawczej na filologii niderlandzkiej
prof. UW Z. Klimaszewska
Historia języka niderlandzkiego (NL)
1 K 30
Dzieje dialektów z obszarów Flandrii i Holandii, na podstawie których ukształtował się ogólny jęz. niderlandzki, ewolucja systemu gramatycznego i leksykalnego, analiza dawnych tekstów literackich.
dobra znajomość j. niderlandzkiego
brak
dr A. Dąbrówka
Seminarium magisterskie (NL)
12 S 60
Omówienie tematów prac magisterskich, przedstawienie zasad pisania pracy magisterskiej, referaty, prezentacja fragmentów prac.
Brak
dla specjalizacji językoznawczej na filologii niderlandzkiej
prof. UW Z. Klimaszewska
Wybrane zagadnienia językoznawstwa konfrontatywnego(j. niderlandzki lub niemiecki)
2 C 30
Językoznawstwo niemieckie i niderlandzkie w ujęciu kontrastywnym, porównanie morfologii, składni i fonetyki obu języków, interferencja językowa.
dobra znajomość j. niemieckiego i niderlandzkiego
brak
mgr E. Majewska
Wprowadzenie do literatury i języka Africaans (NL)
2 S 30
Elementy wiedzy o kulturze afrykanerskiej i piśmiennictwie wjęzyku afrikaans, używanym na obszarze RPA, najstarsze zabytki języka, fonetyka, terminologia gramatyczna, morfologia, składnia, leksykologia, semantyka, socjologia afrikaans, bibliografia językoznawstwa; literatura: antologia liryki, proza, dramat, opowiadanie.
dobra znajomość j. niderlandzkiego
brak
prof. UW Z. Klimaszewska
Zasady programowania neurolingwistycznego
12 W20
NLP pozwala poznawać drugiego człowieka przez wchodzenie w jego rzeczywistość i wykorzystywać tę wiedzę do lepszego komunikowania się z sobą i z innymi. Uczestnictwo w zajęciach ma uświadomić, że sami jesteśmy autorami zmian, które zachodzą w naszym życiu. NLP daje narzędzie i instrukcje jak takich zmian dokonywać, jeśli dotychczasowe życie nie przynosi nam pełnego zadowolenia.
brak
brak
mgr M. Popławska