Wprowadzenie do nauki o języku angielskim
2 K30
Język angielski na świecie - język międzynarodowy; historia lingwistycznych badań nad jęz. angielskim - główne koncepcje. Poziomy analizy lingwistycznej - podstawowe pojęcia (na materiale jęz. angielskiego).
brak
brak
dr W. Woźniakowski, mgr U. Zaliwska-Okrutna
Kulturoznawstwo i krajoznawstwo obszaru języka angielskiego
12 K60
Podstawowe wiadomości z historii krajów angielskiego obszaru językowego; instytucje polityczne, system prawny, procesy społ. - gosp. oraz elementy kultury życia codziennego w krajach ang. obszaru językowego (zarys); bieżące wydarzenia w tych krajach.
brak
brak
dr W. Woźniakowski
Ćwiczenia korekcyjno-uzupełniające z języka angielskiego
12 C240
Celem zajęć jest wyrównywanie i uzupełnienie znajomości jęz. angielskiego na poziomie zaawansowanym (do poziomu proficiency) w ramach podstawowych sprawności. Obejmują ćwiczenia z fonetyki, gramatyki, konwersacji, rozumienia i tworzenia tekstów pisanych.
brak
brak
mgr J. Swital-Stein, mgr B. Turska, mgr J. Wawrzyniak, mgr U. Zaliwska-Okrutna
Język angielski
12 LK60 i 12 LK60 E
Wyrównanie braków w zakresie fun-kcji i struktur językowych objętych programem szkoły średniej. Utrwalenie i rozszerzenie zdobytej wiedzy i umiejętności.
znajomość języka angielskiego na poziomie szkoły średniej
studenci filologii białoruskiej
mgr M.Richards
Język niemiecki
12 LK60 i 12 LK60 E
Utrwalanie umiejętności nabytych w szkole średniej w zakresie semantyki i gramatyki. Cwiczenia prawidłowej wymowy i rozumienia tekstów pisanych
znajomość języka niemieckiego na poziomie szkoły średniej
studenci filologii białoruskiej i ukraińskiej
mgr B.Prusińska
Morfologia
1 W15
Word-formation system, word formation types and cathegories, relations between meaning and form.
brak
brak
dr E. Górska
Składnia
1 W15 C30
Transformational/generative grammar, projection principle, theta criterion, constituants.
brak
brak
dr R. Gozdawa-Gołębiowski
Fonetyka
1 C30
brak
brak
Historia USA
1 W30
Geography, politics,society, European/American relations
brak
brak
dr hab. B. Chylińska
Integrated skills
12 C120
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Oral skills
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Practical grammar
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Reading and writing
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Historia języka angielskiego
1 W15 C30
History of linguistics, language changes, language compact.
brak
brak
dr A. Wójcicki
Praktyczna nauka języka niemieckiego
1 2 C240
Gramatyka praktyczna j. niemieckiego(2 godz. tyg.): czasownik, rzeczownik, przymiotnik, składnia, użycie rodzajnika, zaimki, przysłówki, spójniki;rozumienie ze słuchu, pisanie oraz relacjonowanie(4 godz. tyg.): teksty ze słuchu, ćwiczenia gramatyczne.konwersacja (2 godz. tyg.): rozszerzenie słownictwa, formułowanie wypowiedzi na przygotowany temat; tematy:Polacy i Niemcy rodzina, życie rodzinne, szkolnictwo w Polsce i w krajach obszaru niemieckojęzycznego.
Brak
tylko dla kierunku germanistyka
mgr R.Chilmończyk, mgr A.Domagała,mgr T.Kuśmierowski,mgr M.Schmelz, dr K . Bartos
Commentaire de textes
12 C60
explication de texte: mise en relation des structures du texte situé dans une époque, réflexion sur les niveaux et les stratégies de lecture, sélection des problčmes ou centre d'intéręts ŕ développer dans le commentaire composé commentaire composé: choix, répartition et synthčse des problčmes révélés dans l'étape précédente pour aboutir ŕ un plan et un projet de son développement, stratégie d'introduction, de transition et de conclusion ŕ partir des plans établis, pour aboutir ŕ la production d'un commentaire composé écrit
Brak
Brak
dr I. Zatorska
Fonetyka i fonologia języka angielskiego
1 K30
Wprowadzenie w podstawowe pojęcia fonetyki i fonologii, opis systemu dźwiękowego języka ang., prezentacja głównych systemów transkrypcji fonetycznej. Omówienie najważniejszych różnic dźwiękowych między jęz. ang. i pol. oraz głównych akcentów regionalnych.
brak
brak
dr L. Biedrzycki
Gramatyka języka angielskiego
2 K30
Teoretyczne podstawy analizy gramatycznej jęz. angielskiego; wybrane współczesne podejścia do zagadnień gramatyki angielskiej (strukt.uralno-funkcjonalne); przegląd części mowy i związanych grup wyrazowych, oraz podstawowych i pochodnych wzorców składniowych.
brak
brak
dr W. Woźniakowski, dr T. Konik
Wybrane zagadnienia historii literatury i kultury obszaru języka angielskiego
12 K60
Podstawowe zagadnienia historii literatury ang. od średniowiecza po wiek XVIII, oraz kwestie rozwoju poszczególnych gatunków i stylów literackich, z uwzględnieniem tła kulturowo-społecznego danej epoki.
brak
brak
prof. Kujawińska-Courtney, mgr K. Michałowicz
Ćwiczenia korekcyjno-uzupełniające z języka angielskiego
12 C240
Celem zajęć jest doskonalenie znajomości jęz. angielskiego na poziomie zaawansowanym (do poziomu proficiency). Obejmują ćwiczenia z gramatyki, leksyki, rozumienia i tworzenia funkcjonalnie zróżnicowanych tekstów pisanych oraz dłuższych wypowiedzi ustnych.
brak
brak
dr T. Konik, mgr M. Baranowski mgr R. Reisner, mgr U. Zaliwska-Okrutna,
Metodyka nauczania języka angielskiego (kurs podstawowy)
12 C60
brak
brak
prof. UW H. Komorowska
Listening and speaking
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Practical grammar
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Reading and writing
12 C120
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Praktyczna nauka języka niemieckiego
12 C 180
1. praktyczna gramatyka , zdania okolicznikowe sposobu, strona bierna z werden i sein; mowa zależna, czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone2. ćwiczenia językowesztuka, analiza obrazu, biografie słynnych malarzy, zwierzęta, zwierzęta w przysłowiach, język III Rzeszy, propaganda i język propagandy
Brak
tylko dla kierunku germanistyka
dr W. Wojna, mgr J. Zapaśnik-Ogrzewalska, dr B. Sekulski
Wybrane zagadnienia terminologii
1 K30 E
Celem kursu jest przedstawienie współczesnego stanu badań terminologicznych w Polsce i na świecie, podstawowych technik pracy terminologicznej i sposobów oceny zbiorów terminologicznych, przede wszystkim w kontekście wymogów terminografii wielojęzycznej.
brak
brak
prof. J. Lukszyn
Gramatyka języka angielskiego
1 K30
Teoretyczne podstawy analizy gramatycznej jęz. angielskiego; wybrane współczesne podejścia do zagadnień gramatyki ang. (strukt.- funkcjonalne); przegląd części mowy i związanych grup wyrazowych, oraz podstawowych i pochodnych wzorców składniowych (cz. 2)
brak
brak
dr T. Konik dr W. Woźniakowski,
Semantyka języka angielskiego
2 W30
brak
brak
prof. T. Krzeszowski
Wybrane zagadnienia historii literatury i kultury obszaru języka angielskiego
12 K60
Zajęcia obejmują podstawowe zagadnienia historii literatury angielskiej w XIX i XX w., oraz kwestie rozwoju poszczególnych gatunków i stylów literackich, z uwzględnieniem tła kulturowo-społecznego danej epoki.
brak
brak
mgr K. Michałowicz
Ćwiczenia specjalistyczne z języka angielskiego
12 C90
Zajęcia mają na celu zapoznanie studentów z podstawowymi formami dyskursu w czterech dziedzinach: prawo, biznes i ekonomia, nauka, kultura i sztuka, z uwzględnieniem organizacji tekstów i typowych cech językowych (składniowych, leksykalnych, itp.).
brak
brak
prof. B. Kielar, mgr A. Hildebrandt, mgr K. Michałowicz mgr U. Zaliwska-Okrutna,
Ćwiczenia translacyjne z języka angielskiego
12 C105
Celem zajęć jest wykształcenie podstaw warsztatu tłumacza w zakresie tłumaczenia pisemnego tekstów nieliterackich z jęz. angielskiego i na jęz. angielski. W semestrze 2 elementy ćwiczeń z tłumaczenia ustnego.
brak
brak
dr P. Steele mgr R. Reisner, mgr B. Turska
Analiza translacyjno-dydaktyczna pierwszego języka obcego
12 K60
Celem kursu jest wskazanie dydaktycznych i translacyjnych możliwości zastosowań badań w zakresie lingwistyki tekstu, analizy dyskursu i między kulturowej pragmatyki komunikacyjnej. Kurs wprowadza podstawowy aparat pojęciowy i metodologiczny tych dziedzin.
brak
brak
prof. UW A. Duszak
Academic Writing
12 C120
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Styles and registers
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Translation English into Polish
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Vocabulary study
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Writing about literature
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Praktyczna nauka języka niemieckiego
12 C 240 E
1. praktyczna gramatyka (2 godz. tyg.) : czasowniki modalne, spójniki, przyimkowa rekcja czasownika.2. konwersacja: (4 godz.) : zagadnienia dotyczące np. waluty europejskiej, przystąpienia Polski do NATO i do Unii Europejskiej, wymiaru sprawiedliwości, historii współczesnej, gospodarki, polityki, zjawisk społecznych i kulturowych.3. rozumienie ze słuchu:(2 godz.); studenci słyszą teksty radiowe oraz nagrania z kaset.
Brak
tylko dla kierunku germanistyka
mgr E. Borg, mgr Z. Owczarek, dr S. Wolting, mgr J. Zapaśnik-Ogrzewalska
Résumé
1 C60
présenter aux étudiants la particularité de cet exercice scolaire; approche du texte (dégager les mots clés; distinguer les catégories d'arguments, découper le texte, dégager les idées principales, élaborer un plan, distinguer l'essentiel de l'accessoire, analyser les moyens stylistiques).
Brak
Brak
mgr A. Grodzicka dr M. Ollivier
Autoformation/Autoapprentissage - Apprendre autrement
1 S30
analyse de la notion de l'apprentissage, son évolution au cours des sičcles, ses différents éléments constitutifs; types de l'apprentissage; éléments influant sur les résultats de l'apprentissage (sexe, intelligence, capacités particuličres, stratégies personnelles); conditions de l'apprentissage, rôle de l'autre, motivation; formes de l'apprentissage; applications pratiques
Brak
Brak
dr J. Zając
Nauka o języku z elementami teorii literatury
12 W10 C15E
Podstawowe zagadnienia języka. Fonetyka. Nauka o wyrazach w tym podstawy leksykologii i leksykografii. Składnia. Stylistyka. Język dzieła literackiego.
brak
brak
prof. J. Półturzycki
Ćwiczenia translacyjne z języka angielskiego - tłum. pis.
12 C180
Celem zajęć jest rozwijanie warsztatu tłumacza w zakresie tłumaczenia pisemnego tekstów nieliterackich z jęz. angielskiego i na jęz. angielski.
Brak
brak
mgr J. Kozak, mgr D. Mikołajczyk ,mgr P. Stoeckle
Ćwiczenia translacyjne z języka angielskiego - tłum. ust.
12 C180
Celem zajęć jest wykształcenie podstaw warsztatu tłumacza w zakresie tłumaczenia ustnego materiału o charakterze konferencyjnym. Semestr 1 - tłum. konsekutywne, semestr 2 - tłum. konsekutywne i symultaniczne.
brak
brak
prof. UW A. Kopczyński, mgr K. Górska
Academic Writing
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Translation Polish into English
12 C60
brak
tylko dla studentów Anglistyki
Praktyczna nauka jęz. niemieckiego
12 C 120
Synonimika, tłumaczenia, stylistyka.1. Synonimika -2 godz. tyg. , tłumaczenie krótkich tekstów fachowych na jęz. niemiecki.2. Stylistyka - 1 godz. tyg. ; omawianie różnych płaszczyzn stylistycznych jęz. niemieckiego3. temat specjalny- zajęcia poświęcone określonym zagadnieniom oraz związanym z tym słownictwem, tłumaczenia literatury pięknej, polityka, historia współczesna, reforma ortografii niemieckiej, ekonomia, język ekonomiczny.
Brak
tylko dla kierunku germanistyka
mgr T. Kachlak
Seminarium mgr z metodyki nauczania jęz. franc.
12S60
Questions didactiques sont analysées en vue d'un futur mémoire de maîtrise.
Brak
Brak
dr J. Zając
Ćwiczenia translacyjne z języka angielskiego - tłum. pis.
12 C150
Celem zajęć jest rozwijanie warsztatu tłumacza w zakresie tłumaczenia pisemnego tekstów nieliterackich z jęz. angielskiego i na jęz. angielski.
brak
brak
Ćwiczenia translacyjne z języka angielskiego - tłum. ust.
12 C150
Celem zajęć jest rozwijanie warsztatu tłumacza w zakresie tłumaczenia ustnego materiału o charakterze konferencyjnym. Sem. 1 - tłum. konsekutywne i symultaniczne, sem. 2 - tłum. symultaniczne.
brak
brak
Praktyczna nauka jęz. niemieckiego
12 C 30
Konsultacje językowe.Omawianie wątpliwości językowych związanych z napisaniem pracy magisterskiej.
Brak
tylko dla kierunku germanistyka
mgr T. Kachlak